Москва, 31.05.2017г. «Федерация Айкидо Ёсинкан России» приняла решение о выходе из структуры "Ёсинкан Айкидо Рю", возглавляемой сенсеем Цунео Андо. Причиной решения, принятого на собрании инструкторов «Федерации Айкидо Ёсинкан России», стало неполное соблюдение вышестоящей организацией ранее установленных сторонами договоренностей по ключевым вопросам взаимодействия.

Как подчеркнул президент «Федерации Айкидо Ёсинкан России» Николай Жердев, к сожалению, разногласия по ключевым вопросам развития нашей организации между японской и российской сторонами вынуждают нас покинуть школу Рю. Однако, мы выражаем надежду, что этот шаг будет способствовать сохранению и укреплению ФАЁР, которая создавалась и совершенствовалась общими усилиями долгих 15 лет.

«Федерация Айкидо Ёсинкан России» добросовестно и с соблюдением всех оговоренных обязательств и договоренностей сотрудничала с "NPO Yoshinkan Aikido Ryu" Цунео Андо сенсея с марта 2009 года по май 2017 года. На протяжении всего периода сотрудничества студенты и инструкторы ФАЁР прилагали максимум усилий для развития доброго имени школы Ёсинкан Айкидо Рю и лично сенсея Цунео Андо на территории России. За это время силами ФАЁР были организованы 12 международных семинаров в Москве и 4 семинара в региональных отделениях федерации. Ежегодно студенты и инструкторы ФАЁР посещали гасшуку в Рю додзё в Японии. ФАЁР поддерживала высокий технический уровень, следуя всем изменениям, которые вводил Андо-сенсей в своей школе в Японии. Более того, все студенты и инструкторы ФАЁР сдавали экзамены на черные пояса только представителям Рю додзё.

Несоблюдение ключевых договоренностей о сотрудничестве между Рю додзё и «Федерацией Айкидо Ёсинкан России» препятствовало развитию и укреплению ФАЁР, подрывая саму основу конструктивного сотрудничества, крайне негативно сказываясь, в первую очередь, на процессе организации деятельности ФАЁР и уровне подготовке инструкторов.

ФАЁР продолжит прямое сотрудничество с Хомбу додзё Ёсинкан Айкидо, с сенсеями Сусуму Чино, Такафуми Такено, Такехико Сонода, Жаком Пойе, Такаюки Оямада, Масазуми Матсуо и другими мастерами.

Также ФАЁР планирует развитие сотрудничества cо всеми мастерами, являющимися прямыми учениками соке Годзо Сиоды, вышедшими из организации Ёсинкан и создавшими собственные направления, но сохранившими традиции и дух школы Ёсинкан. В числе новых партнеров ФАЁР мы видим сенсеев Тсутому Чида (Рэнсинкай Айкидо), Коичи Иноуэ (Нисшинкан Айкидо), Ясухисо Сиода (Сиода Айкидо).

При этом ФАЁР рада будет видеть на организуемых силами ФАЁР семинарах Андо сенсея и инструкторов школы Рю.

Более того, несмотря на имеющее место недопонимание и рассогласование позиций по ключевым вопросам, ФАЁР выражает искреннюю благодарность Андо Сенсею за многолетнее сотрудничество, бесценный опыт и оказанную помощь в совершенствовании мастерства, равно как и за возможность посещения Японии, а также за участие в семинарах ФАЁР в Москве и регионах России. Мы всегда считали Андо Сенсея своим другом, наставником и учителем.

ФАЁР приложит все усилия для того, чтобы взять всё лучшее от мастеров школы, чтобы Ёсинкан на российской земле развивался и становился лучше и совершеннее. «Учитывая, что иероглиф Ай в Айкидо переводится, как объединение, мы постараемся объединять под флагами своей организации всех лучших мастеров Ёсинкан Айкидо», - подчеркнул Николай Жердев.

                                                                                                                                                                                                                                  Пресс-служба ФАЁР

----------------------------------------------------------------------------------------

 “Russian Federation of Aikido Yoshinkan” (FAYR) decided to withdraw from the group “NPO Yoshinkan Aikido Ryu”

Moscow, May 31, 2017. “Russian Federation of Aikido Yoshinkan" decided to withdraw from the structure of “Yoshinkan Aikido Ryu”, headed by Sensei Tsuneo Ando.
The reason for the decision taken at the meeting of instructors of the “Russian Federation of Aikido Yoshinkan” was the incomplete observance by the higher organization of previously established agreements on key issues of cooperation.

As the president of the “Russian Federation of Aikido Yoshinkan” Nikolay Zherdev pointed out, “Unfortunately, disagreements on key issues of development of our organization between the Japanese and Russian sides force us to leave the Ryu school. However, we express the hope that this step will contribute to the preservation and strengthening of the FAYR, which was created and improved by common efforts for a long 15 years”.

“Russian Federation of Aikido Yoshinkan” conscientiously and with the observance of all agreed obligations and arrangements cooperated with “NPO Yoshinkan Aikido Ryu” Tsuneo Ando Sensei from March 2009 to May 2017. Throughout the period of cooperation, students and instructors of FAYR made every effort to develop the good name of the Yoshinkan Aikido Ryu school and personally the Tsuneo Ando Sensei in Russia. During this time, the FAYR organized 12 international seminars in Moscow and 4 seminars in the regional branches of the Federation. Every year, students and instructors of FAYR visited a gasshuku in the Ryu dojo in Japan. FAYR maintained a high technical level, following all the changes that Ando Sensei introduced in his school in Japan. Moreover, all the students and instructors of FAYR took exams for black belts only to representatives of the Ryu dojo.

Failure to comply with the key cooperation agreements between the Ryu dojo and the “Russian Federation of Aikido Yoshinkan” prevented the development and strengthening of FAYR, undermining the very basis of constructive cooperation, negatively affecting primarily the organization of FAYR and the training of instructors.

FAYR will continue direct cooperation with the Hombu Dojo Yoshinkan Aikido, with Sensei Susumu Chino, Takafumi Takeno, Takehiko Sonoda, Jacques Payet, Takayuki Oyamada, Masazumi Matsuo, and other masters.

FAYR also plans to develop cooperation with all the masters who are direct students of Gozo Shioda, who left the Yoshinkan organization and created their own schools, but retained the traditions and spirit of the Yoshinkan school. Among the new partners of FAYR, we see the Sensei Tsutomu Chida (Renshinkai Aikido), Kyoichi Inoue (Nisshinkan Aikido), Yasuhisa Shioda (Shioda Aikido).

At the same time, FAYR will be happy to see Ando Sensei and the instructors of the Ryu school at the seminars organized by the FAYR.

Moreover, despite the misunderstanding and disagreement of positions on key issues, FAYR expresses its sincere gratitude to Ando Sensei for many years of cooperation, invaluable experience and assistance in improving the skills, as well as for the opportunity to visit Japan, and for participating in the FAYR workshops Moscow and regions of Russia. We have always considered Ando Sensei to be our friend, mentor and teacher.

FAYR will make every effort to take all the best from the masters of the school so that Yoshinkan develops and grows better and more perfect on the Russian soil. “Given that the hieroglyph Ai in Aikido is translated as a connection, we will try to unite all the best masters of Yoshinkan Aikido under the flags of our organization”, stressed Nikolay Zherdev.

                                                                                       Press Service of FAYR