Уважаемый представитель Додзё,
Направляем вам свежую информацию от Ёсинкан Хонбу Додзё.

1. 59-е всеяпонские показательные выступления по Ёсинкан Айкидо пройдут в субботу, 15 ноября 2014 г. в спортивном зале Олимпийского парка Университета Комадзава. Если вы заинтересованы в получении более подробной информации или у вас есть группы, желающие принять участие в мероприятии, свяжитесь с Хонбу.

В ноябре 2015 г. (дата уточняется) Ёсинкан Хонбу Додзё будет проводить 60-е ежегодные всеяпонские показательные выступления по Ёсинкан Айкидо в Токио. Приглашаем всех иностранных друзей присоединиться к мероприятию. Мы были бы рады увидеть выступления всех участников! Мероприятие также будет включать специальный семинар. Если вы заинтересованы, свяжитесь с Хомбу. Подробности позднее!

2. Пожалуйста, ознакомьтесь со следующими организационными изменениями в обработке сертификатов:

1. При оплате банковским переводом, пожалуйста, оплачивайте в валюте своей страны. Присылать деньги в японских иенах нет необходимости. Вы можете сэкономить на пошлинах на обмен валюты. Для конвертации валют воспользуйтесь сайтом xe.com (из иен в вашу валюту) и приложите распечатку.

2. При отправке заявок предоставьте, пожалуйста, расчетную ведомость. Таким образом, мы в Хонбу сможем отследить любые ошибки в расчетах пошлин за заявки. Напоминаем вам, что транспортные расходы и расходы по пересылке также включены (подробности в приложении). Если у вас возникли вопросы по расчету пошлин, пишите в Хонбу.

3. В последней новостной рассылке мы предоставили письмо, касающееся Ясухисы Сиоды. Если вы его не получали, мы вам его направим.

Если у вас есть какие-либо изменения по адресам электронной почты (добавились, убрались и т.д.), свяжитесь с Хонбу. Благодарим вас за сотрудничество и ждем от вас письма.

Ёсинкан Хонбу Додзё

1 сентября 2014 г.

-------------------------------------------------------------------------------------

Письмо 1.

Уважаемый представитель Додзё,

Надеемся, что вы и ваше додзё процветаете, и все такое…
Как вам известно, бывший канчо Ёсинкан Сиода Ясухиса вышел из Федерации Ёсинкан Айкидо по личным обстоятельствам, в связи с чем, просим вас учесть, что он теперь не имеет отношения к Федерации Айкидо Ёсинкай. Также напоминаем, что титул «Сокэ» используется только внутри семьи Сиода и не имеет отношения к Федерации Айкидо Ёсинкай.

Официальные рекомендации по присуждению данов, само присуждение данов и экзаменация осуществляются только уполномоченными инструкторами Федерации Айкидо Ёсинкай. Просим учесть, что любые рекомендации, присуждения данов и экзамены, осуществленные и принятые г-ном Сиода Ясухиса, считаются неофициальными (не признаются) в рамках Федерации Айкидо Ёсинкай.

В заключение, считаем необходимым отметить, что сотрудничество между г-ном Сиода Ясухиса и Федерацией Айкидо Ёсинкай прекращено. Все международные додзё, практикующие Ёсинкан Айкидо, приписаны и обязаны придерживаться правил единой организации. Если додзё желает действовать в рамках Федерации Айкидо Ёсинкай, оно должно сообщить о своем решении в Ёсинкан Хонбу Додзё. Если мы наблюдаем отсутствие активности, либо действия, противоречащие стандартам Ёсинкан, это может повлечь исключение данного додзё из Федерации.

Мы надеемся на сохранение тесного контакта со всеми международными додзё, и стремимся к дальнейшему прогрессу и развитию Ёсинкан Айкидо во всем мире.

С уважением,
Ёсинкан Хонбу Додзё

-----------------------------------------------------------------------------------

Письмо 2

ФЕДЕРАЦИЯ ЁСИНКАЙ АЙКИДО

КАК ОПЛАТИТЬ СЕРТИФИКАТЫ НА КЮ/ДАН/ИНСТРУКТОРА

Пожалуйста, предоставьте правильную ФОРМУ РЕКОМЕНДАЦИИ НА ДАН или ФОРМУ РЕКОМЕНДАЦИИ НА СТЕПЕНЬ ИНСТРУКТОРА, заполненную Сенсеем.
По ЗАЯВКАМ НА ОТКРЫТИЕ ДОДЗЁ: Инструктор, ответственный за открытие додзё, может самостоятельно заполнить форму, но он должен запросить у своего Сенсея Рекомендательное письмо.

ШАГ 1: 10% за доставку/оформление (s/h)

Во-первых, рассчитайте общую сумму и добавьте 10% (это пошлина за доставку/оформление + пошлина за каллиграфию). Максимальная стоимость доставки/оформления составляет не более 5 000 иен.

Пример:  1 сертификат шодан + инструкторская лицензия, 1 сертификат нидан и 20 сертификатов кю = (6 000 иен + 20 000 иен) + 12 500 иен + 10 000 иен = 48 500 иен

s/h = 48 500 иен x 0,1 = 4 850 иен (если s/h превышает 5 000 иен, просто прибавьте 5 000 иен) итого = 48 500 иен + 4 850 иен = 53 350 иен

ШАГ 2: способ оплаты

2 способа оплаты: чеком и банковским переводом:

1. Чек: выпишите чек на имя AYF. Отправьте чек по следующему адресу:
Aikido Yoshinkan Honbu Dojo 2FToyo Building, Takadanobaba 4-17-15, Shinjuku-Ku, Tokyo 169-0075, Japan

2. Банковский перевод (по состоянию на 1 июля 2014 г.):
SWIFT Code: MHCBJPJT Bank Name: Mizuho Bank Ltd
Branch Code: 249 Branch Name: Nakai Branch Address: Japan, Tokyo 169-0075, Shinjuku-Ku, Takadanobaba 4-17-15 Toyo Building 2F Account Name: AYF Account No: 1408376

*При оплате чеком, пожалуйста, прибавьте пошлину за оформление в размере 3 500 иен: 53 350 иен + 3 500 иен = 56 850 иен ИТОГО

*При оплате банковским переводом, пожалуйста, прибавьте пошлину за оформление в размере 2 500 иен: 53 350 иен + 2 500 иен = 55 850 иен ИТОГО

СБОРЫ ЗА СТЕПЕНИ ДАН

СТЕПЕНЬ                      СПЕЦСБОР ЗА СДАЧУ*                    ВЫСЛУГА ЛЕТ 
1-Й ДАН                                        14 000 иен                                    1-2 дан через 1 год
2-Й ДАН                                        28 000 иен                                    2-3 дан через 2 года
3-Й ДАН                                        43 000 иен                                    3-4 дан через 2 года
4-Й ДАН                                        63 000 иен                                    4-5 дан через 3 года
5-Й ДАН                                        93 000 иен                                    5-6 дан через 4 года
6-Й ДАН       Подлежит обсуждению непосредственно с Хонбу.         6-7 дан через 5 лет
7-Й ДАН       Подлежит обсуждению непосредственно с Хонбу.         7-8 дан через 6 лет
8-Й ДАН       Подлежит обсуждению непосредственно с Хонбу.

*СПЕЦСБОР ЗА СДАЧУ, если экзамен принимал инструктор из Японии (из Aikido Yoshinkan Japan) в ходе семинара или визита в додзё.

При подаче в Хонбу заявок на получение 1-го ДАНА, НЕОБХОДИМО приложить к ним записи и копии сертификатов экзаменуемых на 1-3 кю, полученных из Хонбу.

На каждой копии должна стоять подпись рекомендующего уполномоченного инструктора с сопроводительной надписью: "Original certificates confirmed, copies of original." («Наличие оригинала сертификата подтверждаю, копия с оригинала верна»)